Man wird nur einmal 10. Leider mussten wir seine Geburtstagsparty mehrmals verschieben. Um so besser eine Ueberraschungsparty. Sein Vater hatte ihm erzaehlt, dass er mit Nanci zu einer Gedichtlesung gehen muss ;-)
You only turn 10 once. So the best idea was to plan a surprise party. His Dad told him he has to go to a poetry reading with Nanci ;-)
Wir haben im Park gespielt, aber die Kroenung war die Essensschlacht in der Auffahrt zum Haus. Geschlagene 90 Sekunden, dann war der Kartoffelbrei auf dem Boden verteilt.
We played games in the park. But the (unexpected) highlight was the planned food fight on the driveway. It only lasted 90 seconds until the whole mashed potatoes where all over the place (and the kids).
Eine Geburtstagstorte wie es sich gehoert. Macht 3 Tage satt.
A typical American birthday cake. One little piece fills you for 3 days.
No comments:
Post a Comment