Kroatien - Bootstrip nach Hvar und Brac

 Luxus-Ausflugsdampfer, früher mal Fischerboot. Passen locker 300 Leute drauf. Unser Gefährt für den obligatorischen Ausflug auf die Inseln Hvar und Brac. Juchu, inklusive Fischfüttung für Touris! Wir haben fast jeden Tag frischen gebratenen Fisch gegessen. Ich habe bestimmt genug Omega-3 Fettsäuren für das nächste Jahr.

Luxury pleasure boat, former fisher boat. Takes in 300 people. Our vehicle for the mandatory trip to the islands Hvar and Brac. Hooray, including fish feed for hungry tourists! We ate fresh fish almost every day. I think I consumed enough Omega-3 fatty acid for the whole year.

 Gut vorbereitet für das Abenteuer? Naja, eigentlich hatte ich nur am Tag vorher einen kleinen Hitzschlag bekommen und keine Lust auf noch mehr Kopfschmerzen.

Well-prepared for the adventure? Partly, I was mostly recovering from a minor sun stroke from the day before and not ready for any more headache.

Die Matrosen haben uns ein lustiges Spiel beigebracht: Man hält seinen Fischkopf hoch, bis eine Möwe vorbei kommt und sie aus der Hand schnappt. Das hat meiner Angst vor Vögeln noch einen Albtraum hinzugefügt.                                  The sailors teached us a fun game: Hold up the head of the fish you ate until a seagull flies by and catches it. That added one more nightmare to my fear of birds!

 

 Auf der Insel Brac. Das sieht vielleicht zu sehr nach Touristen aus. Was soll's. Ich werde wohl kaum verbergen können, dass ich nicht aus Kroatien stamme.

On the island called Brac. Maybe this picture looks to much touristy. Well, who cares. I can't make anyone believe that I am from Croatia anyway.

 Mein Herz schlägt für kleine Gässchen!

My hearts beats for alleys!

 Schön bunt!

Very colorful!

Ehrlich gesagt sahen die kleinen Städtchen nach einer Zeit alle ähnlich aus.

To be honest, after some time the villages looked all the same to me.