Lake Tahoe

 An der Emeraldbucht am Tahoesee, mit Wasserfall.

Emerald bay at Lake Tahoe.

Man konnte auch "Gold" finden, leider nur ein Metal, wahrscheinlich Pyrit.

We even found "gold", unfortunately just pyrite.

traveling with kids

 Wenn man mit Kindern reist muss man immer vorbereitet sein fuer "Mir ist langweilig!". Am besten man hat immer einen football griffbereit.

When traveling with kids be always prepared for "I'm bored!". Always have a football in your car.

 Goldwaschen im Fluss. Mit den richtigen Instrumenten findet man auch heute noch Gold.

Panning for gold. With the right tools you can even find gold until today.

 Keine 10 Pferde bringen mich in das kalte Wasser, aber miteiner Schwimmmatratze ist es gut auszuhalten. Am Donnersee.

No wild horses would drag me into this cold water, but with some floating toys it's actually quiet enjoyable. At Donner lake.

 Circus Circus ist ein Casino in Reno. Ich hab schon mal ein bisschen Blackjack geuebt.

Circus Circus is a Casino in Reno. I played a little bit of Blackjack.

Sie haben auch eine Etage fuer Kinder, wo man Coupons gewinnen kann. Walter hat ueber 1000 Coupons erspielt und konnte sie dann gegen ein geschenk eintauschen.

They also have a game floor for children, where you can win coupons. Walter won over 1000 Coupons and went to exchange them for a present.

Wonders of nature - Naturwunder

 Eine heisse Quelle. Wie gerne haette ich mich da mal reingesetzt.

Hot springs. I wished I could spent some time here.

 Ich kann diese kleinen Tierchen immer nicht unterscheiden, aber ich glaube, es lebt unter der Erde. Ist er nicht einfach suess?

Ich can never name those little animals: chipmunk, squirrels? But isn't he just adorable?

 Der am hoechsten gelegene See in den USA. Hier hab ich schon langsam die Hoehenkrankheit gespuert. Weniger Sauerstoff, das Herz pocht staerker und die wenigen Meter zum Auto lassen mich keuchen wie nach einem 100m-Lauf.

This is the highest lake in the US. I started to feel
altitude sickness. Less oxygen, the heart goes faster, and the few feet back to the car let me gasp for air like after a 100 yard run.

Wasser- und Schlammschlacht mit Walter. Ich glaube nicht, dass ich damit jemals aufhoeren werde.

Water and mud fight with Walter. I don't think I will ever grow to old for stuff like that.

im Tal - the Valley

Sehr frueh am Morgen haben wir uns auf dem Weg gemacht. Der Nebel ist zum Teil Morgendunst und zum Teil Abgase.  Es ist erstaunlich wieviele Autos sich taeglich durch dieses kleine Tal zwaengen. Das Wasser ist dafuer so klar dass man sich wirklich spiegeln kann.

Early in the morning we left for the Valley. The mist is mostly morning fog but also smog. It is impressive how many cars squeeze through the Valley everyday. But the water is very clear and really reflects pictures.

 Yosemite ist bekannt fuer seine Wasserfaelle. Je nach Jahreszeit koennen sie sehr gefaehrlich werden oder aber vollkommen austrocknen. Dieser heisst
bridalveil falls (Brautschleier).

Yosemite is well-known for its water falls. Depending on the time of the year they can be very dangerous or completly dry. This are the Bridalveil falls.

 Dieses besondere Schauspiel an den Yosemite falls ensteht durch starken Wind.

This natural spectacle at the yosemite falls forms through the wind.

2 Kilometer zu dieser Bruecke zu wandern war genug fuer einen heissen Tag. Den letzten Kilometer haben wir uns gespart.





Hiking 1 mile to this bridge was enough work for a hot day. We skipped the last 0.5 mile.

Klettern ist ein beliebter Sport. Fuer die Ersteigung des El Capitan braucht man durchschnittlich 4 Tage. Die roten und gelben Punkte unten sind Gepaeck mit Schlafsaecken und Zelten die man am Stein befestigen kann. Und der Stein wird ziemlich heiss in der Sonne. Der Schatten im oberen Teil ist ein Sonnensegel.

Climbing is huge in Yosemite. In average it needs 4 days to climb El Capitan. The red and yellow dots are luggage with sleeping bags and tents that can be fastened to the stone walls. And the stone gets really hot in the sun. The upper shadow is a solar panel.

Tuolumne Meadows

 Wir waren im westlichen, ruhigen Bereich des Parks, waehrend das Tal weitaus ueberlaufener ist.
Das ist Lembert Dome.

We stayed in the west and more quiet side of the park. It is usually the valley that's hopelessly crowded. This is Lembert Dome.

Bei Sonnenuntergang sind wir den weniger steilen Teil den man oben sieht hochgeklettert und haben beobachtete, wie die Sterne aufgingen.

At sunset we climbed the less steeper part of Lembert Dome and watched the stars rise.

 Eine Besonderheit sind die Soda springs (Natriumquellen) die aus der Erde blubbern. Schmeckt besser als unsere Lithiaquellen in Ashland.

A speciality are the soda springs. Tastes way better than the lithia springs in Ashland.

adventures go on

Dieser Bach floss gleich hinter unserem Zelt. Natuerlich zog es Walter und mich wie magisch an, zumal es draussen ueber 25 Grad warm war.

This creek ran right behind our tent. Naturally Walter and me were highly attracted to it. Also it was about 80 degrees hot outside.

 Wildnis, ich umarme dich!
Wilderness, I adore thee!

Die Stroemung ist nicht zu unterschaetzen.
Never underestimate the currents.

Yosemite Park - luxus camping

Vier Betten, ein Ofen, taeglich frisches Feuerholz und Kerzen. Dafuer keine Steckdosen oder Muecken. So finde ich campen auch super. Endlich nicht mehr frieren am morgen.

Four beds, a oven, daily fresh chopped wood and candles. No outlets or moscitos. This is how I like camping. No more freezing in the morning.