Spring break in Sacramento

Entgegen der weitverbreiteten Meinung ist nicht L.A. oder San Francisco sondern Sacramento die Hauptstadt von Kalifornien.
Hier ist das Capitol, also das Regierungsgebaeude.

 Der Traum jedes amerikanischen Kindes ist ein Besuch in der Jelly Belly factory. Der Besuch ist kostenlos und man bekommt sogar noch eine kleine Packung mit Jelly Bellies geschenkt. Awesome! Es gibt ueber 50 Geschmacksrichtungen, da ist fuer jeden was dabei.

Ein amerikanisches Muss: Essen bei Costco. Costco ist in etwa die deutsche Metro, aber seit wenigen Jahren kann jeder Mitglied werden. Das Eis ist ungelogen so gross wie ein Gesicht.

Die gruenen Huegel zwischen San Francisco und Sacramento. Der Fruehling hat hier schon Mitte Februar Einzug gehalten. Kein Wunder - Sacramento liegt auf der Hoehe vom suedlichsten Zipfel Spaniens, fast Afrika. Die Sonne ist sehr intensiv.

Anita in Oregon

Anita hat Theo und Lilly in Sacramento besucht. Fuer 5 Tage kam sie auch hoch nach Ashland.
Die Schaukeln im Lithia Park waren nicht mehr sicher vor uns.
Wir haben uns auch "Romeo und Julia" im Theater angeschaut.

 Daneben haben wir die amerikanischen Besonderheiten gefeiert: Cupcakes in Larry's

 Ben und Jerry's Icecream. Zu Anita's Freude sogar in gruen und braun, passend zur Umgebung.

 Auch heisse amerikanische Schlitten, uebrigens mit 2 Kindersitzen im hinteren Teil.

 Amerikanischer Humor, oder etwa doch nicht?


Und mit Anita kam der Fruehling. Ehrlich am Sonntag vorher hat es geschneit als ich zum Gottesdienst gefahren bin. Genau in der Woche, wo Anita kam, fing alles an zu bluehen.

Ski fahren

 Zum ersten Mal im Leben hat es das Grossstadtkind aus dem flachen Norden endlich mal auf die Piste geschafft. Damit ich nicht verloren gehe, hab ich mich fuer die auffaellige Muetze von Walter entschieden. Viele, viele Kinder haben mir zugewunken. Es hat ein paar Sekunden gedauert, bis ich verstanden habe, dass sie nicht mir, sondern Spongebob winken!

 Equipment konnten wir guenstig ausleihen oder bei Freunden borgen. Das Wetter war herrlich - Sonnenbrille unbedingt noetig. Im Hintergrund sieht man die Lodge wo man Pause machen kann.

Das Mt. Ashland Skigebiet ist nur 30 Minuten mit dem Auto von Ashland entfernt. Viele, viele Leute waren dort, aber es gibt so viele Pisten, dass es nicht gestoert hat.

Mutig wie immer, hab ich mit Skiern angefangen.  Kein Unterricht, sofort auf den Lift und hoch zum Bunnyhill. Fuer die erste Tour habe ich bestimmt 30 Minuten gebraucht. Das Aufstehen war so anstrengend, dass ich mich irgendwann mitten auf der Bahn fuer 5 Minuten hinlegen musste, weil ich kein Fuenkchen Kraft mehr hatte.
Danach ging es von mal zu mal schneller und spaeter hab ich die mittelschwere ein paar Mal ausprobiert.

Das ist der Bunnyhill, am Abend war zwar alles beleuchtet, aber der Nebel und Schnee hat die Sicht doch deutlich eingeschraenkt. Nach 9 Stunden ging es gluecklich und unendlich muede nach Hause.
Das Resultat war ein Moerder-Muskelkater und blaue Flecken! Ich wuerde es wieder tun :-)

Endlich Schnee ...

... rief es mehrfach durch facebook. Naja zu frueh gefreut. Das war bis zum Nachmittag WIEDER weggetaut. Ich glaube Gott will mir zeigen, wie sehr er mich liebt und beschert uns einen aussergewoehnlich warmen Winter hier Oregon beschert.

Toffi- WAS?

Amerikanische Suessigkeiten muss man erstmal lieben lernen: Nerds, Skittles, sogar Reese's Buttercups mit Schokolade und Erdnussbutter mag ich mittlerweile. Im Geschaeft kann man auch Werthers Original, Rittersport und Lindt kaufen (ueber den Preis wollen wir mal nicht reden). Zu meiner Ueberraschung gab es sogar Toffifee, aeh, Toffi - WAS? Ich hab es zum Spieleabend mitgebracht und die Leute mochten es, hiehlten es aber fuer Pralinen. Besonders lustig wie sie sich abgemueht haben, sie aus der Verpackungen zu druecken, ohne dass sie auf den Boden fallen - genau wie in Deutschland.

Peinliches im Chor

Ich habe zwei mal die Woche fuer jeweils 2 Stunden Chor. Die meisten Studenten haben Musik als Hauptfach und werden zu professionellen Saengern ausgebildet. Wir singen verschiedene Lieder aus dem 17. Jahrhundert in Englisch, Deutsch, Franzoesisch und Italienisch.
Bisher ist alles gut gegangen und ich konnte mich unauffaellig in die letzte Reihe druecken. Zu meinem Unglueck hat sich heute ein Maedchen gemeldet, dass mich kennt und der Lehrerin offenbart, dass ich Deutsche bin. Ich denke sie wollte mir einen Gefallen tun, aber leider hatte ich daran keine richtige Freude. Aus dem Stehgreif sollte ich uebersetzen was folgender Liedtext bedeutet:

Nun tret herbei, ein jeder frei und helft uns singen.
Gleich Brued'r, gleich Kapp'n! Lasst uns fein schnapp'n nach'm kalten Wein.
Wie deucht euch wohl, ob dies nicht soll Wunderleben sein?

Habt ihr jemals in der Schule gelernt was "fein nach Wein schnappen" oder "Wunderleben" auf Englisch heisst?

Ich bereite mich schon auf die anderen Lieder vor, damit ich nicht wieder so dumm dastehe, aber zu folgendem Lied faellt mir auch nicht viel ein:

Der Kuckuck hat sich zu Tod gefalln von einer hohlen Weiden.
Wer will uns nun dies lange Jahr die Zeit und Weil vertreiben?
Mein Feinslieb hat mirein' Brief gesandt, darin so steht geschrieben,
sie hab ein' andern lieber denn mich und hab sich mein verziegen.
Dass sie sich mein verziegen hat, das tu ich nicht gross achten.
Lass fahren, was nicht bleiben will. Ich hab ein Sinn, der acht's nicht viel.

Nicht mal das Internet weiss, was "verziegen" bedeutet. Das wird noch was werden.

Schnee an der Kueste

Am Montagmorgen (freier Feiertag fuer Martin Luther King, Jrs. Geburtstag) lag endlich der versprochene Schnee am Strand.  Als die Sonne aufging ist das meiste aber schnell weggeschmolzen. Dieser sehr warme Winter ist sehr ungewoehnlich fuer Oregon und koennte im Sommer zu grossen Problemen durch fehlendes Wasser fuehren.

 Aber an den Fluessen hatte sich der Schnee noch etwas laenger gehalten. Das Wasser war so klar und viele Angler waren unterwegs.

Auf der Rueckfahrt war es zum Glueck nicht so glatt wie erwartet und wir brauchten auch keine Schneeketten. Sehr gesegnete Fahrt.